bark mad in one way or another تو این متن یعنی چی

Question

jack pull his business out of her company because we're all barking mad in one way or another and this wasn't what he signed up for.

لطفا کل جمله رو ترجمه کنید 

Answer 1

فکر کنم یه همچین معانی ای داشته باشه :

بنحوی / به طریقی بی عقلی / کارهای احمقانه / دیوونگی کردن

جک با شرکت اون (اسم شخص) قطع همکاری کرد / از شرکت ....... رفت ; چون ما هممون بنحوی / به طریقی (توی کارها) بی عقلی می کنیم / مرتکب کارهای احمقانه می شویم و این اون چیزی نبود که او برایش / بخاطرش با این شرکت قرارداد همکاری بسته / امضا کرده بود. / حاضر به پیوستن به این شرکت شده بود.

Answer 2

"because we're all barking mad in one way or another..."

"چون ما همه مون یه جورایی خل و چلیم..."