من دیگه رد دادم به انگلیسی چی میشه؟

Question

وقتی که دیگه از همه چی خسته شدی و هیچی دیگه برات مهم نیست و درواقع دیگ رد میدی مثل توی سریال پایتخت که یارو میگفت من دیگ رد دادم 

من دیگه رد دادم به انگلیسی چی میشه؟

Answer 1

 

I'm done.

I'm burned out.

I can't take it anymore.

I don't give a $hit about anything anymore.