پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
79 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

 We......the car for 6 months when  we discovered it....... 

1)owned,had been stolen 

2)had owned, was stolen 

Ref:Galamchi 

اگر بنا بر تقدم اتفاق افتادن تصمیم بگیریم 

اول مالکش هستیم

بعد دزدیده میشه 

ولی جواب رو یک گفته. 

ممنون! 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (301k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
اتومبیل مورد بحث که اونا خریدن  ، مال دزدی بوده ولی اونا از این موضوع اطلاعی نداشتند و تازه  شش ماه پس از خرید معلوم شده / فهمیدند که سرقتی بوده. لذا اون فرمول تقدم اول مالکیت ، بعد سرقت که شما نوشتین در مورد مذکور موضوعیت نداره.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 124 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 105 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 92 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 80 بازدید
ژولای 2, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 486 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 485
25.6k
Bassir Shirzad 178
44.6k
VIRI 37
377

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

301.4k
BK

100.8k
Tabrizi

73.9k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

38.9k پرسش

60.2k پاسخ

58.0k نظر

13.2k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...