Question

the tail is wagging the dog

what does this sentence mean in Persian?

 

Answer 1

معنی تحت اللفظی این اصطلاح میشه "دم، سگ رو تکون میده" و در اصطلاح به این معنیه که "کار دنیا برعکس شده":

the tail (is) wagging the dog:

used for saying that a situation is stupid because something important is being decided or controlled by something less important

Example:

John was just hired yesterday, and today he's bossing everyone around. It's a case of the tail wagging the dog.

Comments

ممنونم

 

---

خواهش میکنم.