پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

cause tongues to wag


0 امتیاز
366 بازدید
در English to Persian توسط (366 امتیاز)

cause tongues to wag

؟آیا میتونیم معادل این اصطلاح رو "روی زبون ها انداختن" بگیم

توسط (13.4k امتیاز)
من "موجب شایعه پراکنی شدن" رو به عنوان معادل پیشنهاد میکنم. ترجمه شما هم میتونه درست باشه، البته حالت صحیح ترش "سر زبون ها انداختنه".
توسط (366 امتیاز)
خیلی ممنونم. لطف کردین

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 173 بازدید
These dominant languages are squeezing out valuable local tongues
آوریل 28, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 173 بازدید
to cause somebody something در جمله زیر چطور معنی میشه؟
ژانویه 13, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 139 بازدید
What cause do I have to complain
آوریل 24, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 378 بازدید
to cause a problem
دسامبر 21, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 116 بازدید
Test) The foods we eat can cause heart disease
آگوست 6, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...