پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

What's your game


+1 رای
360 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

A: What's your game?

B: Oh, I... golf, golf.

کدام ترجمه درست است:

1- بازی شما چیه؟

2- شما چه بازی می کنید؟

 

 متشکرم

2 پاسخ

+1 رای
توسط (27 امتیاز)
سلام

What are planning to do?

برنامت چیه یا اینکه اینکه قصد انجام چه کاری را دارید
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

نه، اینجا اصطلاح مطرح نیست. همانطور که ملاحظه می کنید در خط دوم گفته گلف. بنابراین صحبت از ورزش تخصصی یا مورد علاقه است.

موفق باشید
+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
به نظر می‌رسه اینجا نهنیش اینا باشه: چیو خوب بازی می‌کنی؟

چه بازی‌ای رو خوب بلدی؟

هرچند من نتونستم رفرنسی براش پیدا کنم. همچنین معنیش می‌تونه این باشه: شغلت چیه؟ چیکار می‌کنی؟
توسط (12.7k امتیاز)
+1
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 528 بازدید
Get your shot of the game معنی به انگلیسی
فوریه 16, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
off your game
آگوست 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 267 بازدید
What's your favorite food
آگوست 22, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 174 بازدید
What's your approach to make new songs
آگوست 10, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 237 بازدید
what's your take on that
آگوست 23, 2019 در English to Persian توسط marjani (209 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...