سلام وقتتون بخیر اوقات خوشی رو براتون آرزو میکنم.من یه جمله رو تو یه آهنگ و یه فیلم دیدم:
Be one with the great i am
فکر کنم معنیش این باشه:یک نفری باش به عظمتی که من هستم
و به نظرم کلمه that حذف شده ولی دلیلش رو نمیدونم.یعنی اونجور که من میدونم باید اینطوری بود:
Be one with the great that i am
تا اونجایی که هممون میدونیم در جمله بالا that i am جمله واره موصولیه یعنی relative clause و تو جمله واره موصولی اگه ضمیر موصولی مفعول جمله واره باشه میتونه حذف بشه.یعنی:
I've cooked the food (that) you like.
اما تو جملهbe one with the great i am جمله واره موصولی با فعل ربطی تموم میشه پس ضمیر موصولی متمم فاعلی جمله واره موصولیه.یعنی الان میتونیم بگیم که اگه ضمیر موصولی(relative pronoun) مفعول یا متمم فاعلیه(subject complement) جمله واره موصولی(relative clause)باشه،میتونه حذف بشه؟و این که اصطلاح to be with great چه معنی میده؟ممنونم