If you're stuck

Question

دو معلم در حال راهنمایی نحوه و منابع متعدد یادگیری زبان انگلیسی هستند

با توجه به معرفی منابع فراوان، ممکن است مخاطب نتواند درست تصمیم بگیرد.

 

Teacher1: And there are other ESL packages, lots of videos, tapes, textbooks, readers, 

materials from the government.And there're also community resources, newspapers, newsletters, 

tutors, things to do in the community.

Teacher2: And don't forget family and  friends who speak good English. Get them to help you with your 

studies. Just talk to them as much as you can. 

Teacher1: If you're stuck, ESL schools like this can also help you. 

در این مکالمه If you're stuck  را چطور باید ترجمه کرد:

 

1- اگر گیر کرده اید.

 

2- اگر گیج شده اید.

 

3- اگر سر در گم شده اید.

 

 

متشکرم

 

 

 

 

Answer 1

اگر (باز هم) گیر کردید/ داشتید/  مشکل/ گیر دارید ، ........

Comments

استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی

---

خواهش می کنم.