پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Let's do the show


0 امتیاز
181 بازدید
در English to Persian توسط (13.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

درخواست کارگردان برای شروع نمایش     و     پاسخ چند نفر به این درخواست     و      نظر آنها درباره نمایش

Director: Let's do the show.

Woman: All right.

Woman: OK.

Man: Very good.

Man: Not bad.

Woman: Just fine.

Man: Very nice.

Man: That’s great.

نمیدونم تا کجای مکالمه پاسخ مثبت به درخواست کارگردان برای شروع نمایش است   و    از کجای مکالمه به بعد تعریف از نمایش است!

 

یک نگاه دقیــق و فنــی نیاز داره تا دو قسمت رو از هم جدا کند. چون این جملات پشت سر هم گفته میشه. 

 

مثلا آیا از not bad به بعد تعریف از نمایش است؟

 

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

 

 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 399 بازدید
let's do something in the typical tone context where we would use it
سپتامبر 15, 2013 در English to Persian توسط Esi.chimigan (260 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 115 بازدید
Let's do it.
1 ماه پیش در English to Persian توسط englishabc (13.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 288 بازدید
lets respect the one has a ... .... درسته ترجمه م
ژولای 13, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 380 بازدید
Teller: OK. Then let's go with the checking-savings account
ژوئن 30, 2018 در English to Persian توسط englishabc (13.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 503 بازدید
up the creek / let's cross that bridge
دسامبر 30, 2017 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...