So there we have it

Question

گزارشگر با کارلوس (فروشنده سبزیجات) درباره لوازم تهیه یک سالاد صحبت میکند

کارلوس فروشنده سبزیجات است

 

Reporter: And what else are we going to put in our salad?

Seller: Tomatoes.

Reporter: Aha, and what about this here?

Seller: Some cauliflower.

Reporter: We can make a really good salad dressing with that. So there we have it, and we 

shouldn’t forget the lettuce if we’re going to make a salad, right Carlos?

اصطلاح " So there we have it " را که در انتهای گزارش گفته شده چطور باید ترجمه کرد؟

 

متشکرم

Answer 1

خب پس اینم از این.

Comments

جناب Askman  متشکرم

البته این معادلها هم اینجا آمده:

https://www.gymglish.com/en/gymglish/english-translation/there-we-have-it

So there we have it!: 

 

So there it is! So everything has been said! We have a conclusion!

 

 

---

خواهش میکنم. بله، همینطوره.