پیرمردی ۶۰ ساله به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلا این جمله چی میشه به انگلیسی که: پیرمرد ۶۰ ساله، حرف زدنشو بلد نیست.

؟

Answer 1

The 60-year-old man can't (even) speak properly.

Comments

اگه بگیم  the 60 year-old old man اشکالی داره؟

---

بله old man برای کسیه که سنش رو نمی‌دونین وقتی سنش رو می‌دونین و توی ساختار سن هست (برای همین می‌گن 60-year-old یعنی در مواقع old سنش رو نمی‌دونن و 60-year حذف می‌شه) پس نیاز نیست ۲ بار بگین old

Answer 2

The 60 years old man even can't speak correctly.