“Cod-liver-oil spleen-vomiting rumpus worker.” متلک غیر اصطلاحی

Question

“You’re the best friend ever.”

ترجمه مناسب متلک یا فحش های بچه گانه ی ساختگی و غیر اصطلاحی زیر چی خوبه

“I know. It’s about time you recognized my extreme wonderfulness.”

“It’s hard to notice under your extreme ugliness.”

“Cod-liver-oil spleen-vomiting rumpus worker.”

“Gorilla-baiting eel hugger.”

“Cockroach-infested motel-room rusted-tweezer lover.”