Make something possible or make possible something

Question

سلام دوستان وقتتون بخیر

Make something possible یا make possible something ؟دومی درسته آیا؟اینو من تو یه کتابی دیدم:

The population growth and economic prosperity of the argicultural society made possible the advancement of specialized craftspeople and merchants.

مگه نباید اینطوری بود؟

made the advancement of specialized craftspeople and merchants possible.

ممنون میشم پاسخ بدید

Answer 1

سلام. وقت شما هم بخیر.

هر دو حالت درسته.

The new bridge makes easy travel to the island possible.

The new bridge makes possible easy travel to the island.

Comments

ممنونم،یعنی make me angry و make angry me یکیه؟

یا make Amin happy و make happy Amin?

یا فقط واسه possible هست؟

---

خواهش میکنم. نه، پاسخ من در راستای سوال شما و در خصوص "make possible" بود. نباید اینو به عبارت های دیگه تعمیم بدید. نکته دیگه این که حتی در مورد possible هم ما نمیتونیم بگیم "make possible it" یا "make possible them". یعنی به عبارتی همون قانون کاربرد ضمیر در افعال دو کلمه ای جدا شدنی این جا هم حاکمه.

---

آهان پس عین فعل عبارتی جداشدنیه.از وقتی که گذاشتید ممنونم

---

خواهش میکنم.