پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
265 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (176 امتیاز)
درود!

پلاکی که رزمندگان در میدان جنگ به گردن می آویزند، چه می شود؟

سپاس!
توسط
+3

Dog tag

1 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

identification tag

Webster's: either of two metal tags worn suspended around the neck by a member of the armed forces and stamped with his name, serial number, and other information

البته نظر جناب ناشناس هم درسته: dog tag

که در انگلیسی آمریکایی کاربرد داره:

dog tag (Cambridge): a small piece of metal worn round the neck by members of the US armed forces with their name and number on it

توسط (176 امتیاز)
+1
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 277 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 166 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 2.1k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 302 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 3.0k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...