پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

nice leg of


+2 امتیاز
172 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

How about a nice leg of mutton?

در ترجمه این جمله صفت خوب کجا باید قرار بگیرد:

 

1- گوشت خوب ران گوسفند.

2- گوشت ران خوب گوسفند.

3- گوشت ران گوسفند خوب.

 

متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
گوشت ران گوسفندی خوب
توسط (12.7k امتیاز)
استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 170 بازدید
nice souvenir of
آگوست 20, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 278 بازدید
Wouldn't it be nice if we could reach some kind of happy medium
آوریل 30, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
0 پاسخ 246 بازدید
(A nice quote by Sun Tzu (The Art of War
آوریل 7, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 123 بازدید
He splashed his artificial leg in the Atlantic ocean
نوامبر 18, 2021 در English to Persian توسط behnam.pk (350 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 135 بازدید
I'll help you with your leg
اکتبر 27, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...