have enough...

Question

A: Do you have enough money?                   

B: Yes, I do, John. Do you?

کدام ترجمه دقیق و درست است:

 

1- بله، دارم، جان، تو داری؟

2- بله، دارم، جان، تو چی؟

 

متشکرم

Comments

هر دو درسته. چرا به همه چی شک داری داداش؟

---

هر دو تا گزینه درست هستند اما اگر من باشم اینطوری ترجمه میکنم:

بله، دارم، جان، تو چی؟

بله، دارم، جان، تو چطور؟

---

جناب S7 متشکرم. خیلی خوب

Answer 1

دو تا درسته ولی به نظرم ایشون داداش نیست

Comments

متشکرم