it’s not that...it’s just that عبارت

Question

 

ترجمه دقیق عبارت it’s not that ... it’s just چیست؟

مثال:

A: No, it's not that. It's just sometimes it's cool to have stuff you like 

that nobody knows about, especially, like, classmates and friends.

آیا این ترجمه درست است:

نه. موضوع این نیست.  موضوع این است که ...

 

متشکرم

Answer 1

به نظرم کاملا درسته

Comments

متشکرم