نامه رسمی پذیرش مقاله بنام نویسنده مسئول

Question

سلام و عرض وقت بخیر خدمت دوستان گرامی،

من قبلا یک نامه به ادیتور مجله زدم و درخواست پذیرش رسمی کردم ولی نامه پذیرش به نام دانشجو صادر شده و دانشگاه قبول نمیکنه حالا میخوام یه نامه دیگه بزنم به ادیتور و بگم که" غرض از مزاحمت اینه که نامه پذیرش قبلی که برای بنده زحمت ارسالش را کشیدید بدلیل اینکه بنام دانشجو می باشد مورد قبول دانشگاه نیست، بنابراین خیلی ممنون میشم اگر لطف نمایید و نامه پذیرش دیگری به نام نویسنده مسئول برای بنده ارسال بفرمایید."

 

با تشکر پیشاپیش

Comments

سلام. آیا منظورتان از به نام دانشجو و به نام دانشگاه ، مخاطب نامه است؟ اگر بله ، ادیتور که درست عمل کرده ؛ زیرا درخواست کننده یا متقاضی  پذیرش شما بوده اید و ایشان هم نامه را خطاب به شما صادر کرده اند.

---

سلام خدمت استاد بهروز عزیز و ممنونم از توجه شما.

بله، ادیتور درست عمل کردند و نامه پذیرش رسمی مقاله را بنام دانشجو صادر کردند ولی متاسفانه پژوهش دانشگاه نمی پذیره و میگه که پذیرش باید حتما بنام نویسنده مسئول مقاله صادر بشه نه شما.

با تشکر پیشاپیش

---

سلام و خواهش می کنم. 

Answer 1

Dear Sir ,

With thanks for your letter dated ........ , please be advised that as according to our university's requirements such letters of acceptance should be in the name of the responsible writer of the accepted article , I will be grateful if you could kindly send me a revised acceptance letter as explained.

 

Comments

سپاس از لطف شما و وقتی که صرف نمودید استاد بهروز عزیز

---

خواهش می کنم.