پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

گرامر I just don't think us getting back together is a good idea


+1 رای
198 بازدید
در English to Persian توسط (116 امتیاز)

سلام. جمله زیر از لحاظ گرامری برای من نا آشنا هست. مگر us جزء ضمایر مفعولی نیست؟ آیا قسمتی از جمله حذف شده.
لطفا راهنمایی کنید که آیا در جمله زیر از قاعده و یا گرامری کلی استفاده شده؟

I just don't think us getting back together is a good idea.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
این عامیانه است، از لحاظ گرامر استاندارد صحیح نیست اما تو گفتار رایجه

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 188 بازدید
I just dont think women make good managers
مارس 13, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 164 بازدید
But really I don't know if either of us knows if other person is good person yet
مارس 18, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 265 بازدید
Thinking back on the marriage, I just don’t know where we went wrong
آگوست 28, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 324 بازدید
i think we are getting a bit ahead of ourselves here
ژوئن 23, 2015 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 366 بازدید
Don't worry about that. You’ll be in good hands with us
ژوئن 7, 2016 در English to Persian توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

where have you been
1 پاسخ
گیم نت به انگلیسی چی میشه؟
+1 رای, +4 پاسخ
Achieving girls
+1 رای, 1 پاسخ
I call bullshit on that into persian
+1 رای, 1 پاسخ
be a blessing or a misfortune in disguise
+4 امتیاز, +2 پاسخ
کاش پیدا کنم
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...