پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

سلام. معادل متداولی برای این جمله لطفاً: "There was only so much they could do."


0 امتیاز
273 بازدید
در English to Persian توسط (8 امتیاز)
سلام. معادل متداولی برای این جمله لطفاً: "There was only so much they could do."

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
نهایت تلاششون همین بود 
توسط (8 امتیاز)
ممنون از پاسخ سریعتون. ولی متوجه نشدم، یعنی کاری بیشتر از این از دستشون برنمی‌آمد، یا بیشتر از این تلاش نکردند؟

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 256 بازدید
they could be yawning زمان این جمله چیست و so چه معنی داره در این جمله
دسامبر 11, 2019 در English to Persian توسط babak ro (287 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 222 بازدید
Only so it could dry up later into something almost as pretty as new
مارس 7, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 210 بازدید
some people were born just so they could be buried به فارسی چی میشه
فوریه 11, 2021 در English to Persian توسط babak ro (287 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 255 بازدید
ترجمه قسمت هایلایت شده so they could not resist moments
دسامبر 27, 2018 در English to Persian توسط Autumn (4.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 215 بازدید
He could at least give him that much though his reaction was unexpected
آوریل 2, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...