پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

لحظه به لحظه


+1 رای
999 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (176 امتیاز)
ترجمه این جمله چطور می شود؟

"گزارش لحظه به لحظه"؟

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

a blow by blow report or commentary

توسط (176 امتیاز)
ممنون از وقت و دانش گرانقدر شما!
0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

در دیکشنری های معتبر مانند آکسفورد برای صفت لحظه به لحظه در مورد اخبار و وقایع از معادل زیر استفاده شده است :

up-to-the-minute news / traffic reports / .........

این را هم برایش دیدم :

minute-by-minute

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://boats.network/general/accuweather-minute-by-minute-forecasts/&ved=2ahUKEwiJle_y18LsAhUN_BQKHULrAmQQFjADegQIAxAB&usg=AOvVaw3TAEplEqXUuqOhNU7zBTAy

پرسشهای مرتبط

+1 رای
4 پاسخ 14.9k بازدید
لحظه شماری کردن رو به انگلیسی چی میگن؟
نوامبر 14, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط pedramas (147 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 397 بازدید
همه لحظه های زندگی هدیه خداست به انگلسی
مارس 9, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nnn3 (121 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
3 پاسخ 612 بازدید
یه لحظه تمام افکار منفی به ذهنم خطور می کنه
آوریل 25, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 1.9k بازدید
هر لحظه که تسلیمم در کارگه تقدیر
ژانویه 16, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Noosh1343 (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...