پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

duplex - triplex


+1 رای
180 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

image

 

duplex - triplex 

کدام معادل درست و دقیق است:
 
duplex  دو واحدی
triplex   سه واحدی
 
-----------------------
 
duplex  دو طبقه
triplex   سه طبقه
 
---------------------
 
duplex  دوپلکس
triplex   تریپلکس
 
 
 
متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
از لحاظ لغوی ، دومی درست تره ؛ ولیکن الآن در محاوره های واقعی خرید و فروش یا اجاره و رهن خانه در بازار مسکن بخصوص در مناطق شمال شهر تهران ، سومی با کلاس تر و متدوال است.
توسط (12.7k امتیاز)
استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی

 

 
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...