پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
236 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)

موتور سنگین یا موتور قدرتمند؟

He's taken to riding a powerful motorbike everywhere he goes.

توسط
+1

At high-speed, riding any bike doesn't present very much difficulty. But, when you ride at slow speeds and in tight spots, then riding a heavy bike is very difficult. Not all riders have those skills to do it without any worries. ... However, there are a few riders who have these skills and have no trouble doing this.

توسط
+1

At high-speed, riding any bike doesn't present very much difficulty. But, when you ride at slow speeds and in tight spots, then riding a heavy bike is very difficult. Not all riders have those skills to do it without any worries. ... However, there are a few riders who have these skills and have no trouble doing this.

پیشنهاد من:

موتور سیکلتی که از موتور قوی و قدرتمندی برخوردار باشد.

توسط (1.1k امتیاز)
خیلی ممنونم
توسط
+1

خواهش میکنم.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
موتور سیکلت پر قدرت / قدرتمند بنظرم معادل روان و مفهوم رسانیه برایش.
توسط (1.1k امتیاز)
خیلی ممنون
توسط (304k امتیاز)
+1
خواهش می کنم.
+1 رای
توسط (458 امتیاز)

برای بیان نظر شخصی طبق مشاهدات اخیر که حالت و اتمسفر مثبتی داره :

تازگیا هرجا میره موتور هیولاش رو هم میبره 

توسط (1.1k امتیاز)
خیلی ممنون

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 202 بازدید
ژانویه 9, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 353 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 250 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 384 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 171 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...