پسرک چیزهایی را که درباره پوشاک و نحوه پوشیدن آنها یاد گرفته فراموش کرده
او می خواهد یک پولیور را بپوشد و مانده چکار کند
Boy: Now a sweater is to cover your upper body, or to cover your
lower body. I forget.
در اینجا your را چطور باید ترجمه کرد؟
کدام ترجمه درست است:
پسر: حالا پلوور برای پوشاندن بالا تنه است، یا برای پوشاندن پایین تنه. فراموش کردم.
---------------------
پسر: حالا پلوور برای پوشاندن بالا تنه ات است، یا برای پوشاندن پایین تنه ات. فراموش کردم.
--------------------
پسر: حالا پلوور برای پوشاندن بالا تنه آدم است، یا برای پوشاندن پایین تنه آدم. فراموش کردم.
لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم