پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
146 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

گفتگوی تلفنی

Hello, Peter ... yes ... a meeting ... tomorrow? Oh, what time?

3 o'clock, Well, that's fine. where? ... In your office? OK... fine ... 

I'll see you at 3 o'clock. Bye.

آیا ترجمه fine و that's fine در مکالمه بالا درست است: 
 
 
الو، پیتر ... بله ... جلسه ... فردا؟ اوه، چه سـاعتی؟ ساعت 3، خب، خوبه. کجا؟ ... 
 
در دفترت؟ بسیار خوب ... باشه ... من ساعت 3 تو را می بینم. خدا حافظ.
 
 
 
لطفا درصورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
به نظر من که مشکلی نداره 
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 186 بازدید
آگوست 31, 2017 در English to Persian توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 163 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 238 بازدید
ژوئن 15, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 919 بازدید
دسامبر 29, 2017 در English to Persian توسط Hossein Haghayeghi (1.4k امتیاز)
+3 امتیاز
0 پاسخ 213 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...