پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
199 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (321 امتیاز)

In terms of the field of duties for this job, I believe my previous experiences and educational background well fit with them. 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
توسط (321 امتیاز)
ممنون

ببخشید افعال دیگه ای هم میشه اینجا به جای fit استفاده کرد یا کلا این عبارت رو جور دیگه ای بیان کرد به نظر شما؟
توسط (304k امتیاز)
+1

خواهش می کنم. بله ، اگر منظورتون اون قسمت آخر جمله تان است ، چند نمونه دیگرش :

........ match them.

........ are consistent / with them.

....... are in line with them.

....... correspond to them.

 

توسط (321 امتیاز)
بسیار سپاسگزارم.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.5k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 108 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.5k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 454 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 232 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...