پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+2 امتیاز
49 بازدید
پیش در فارسی به انگلیسی توسط (4.1k امتیاز)

شیرم به مزاجش سازگار نبود حتی براش دعا کردم پیش سیدها ولی خوب نگرفت قسمت نشد

قسمت هایلایت شده بفرمایید ممنون می شم.

3 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (7.5k امتیاز)

My breast milk/milk didn't agree with him I even prayed to Sayyids to intercede for us but It wasn't God's will.

He was so fussy about my milk. I even  asked for the Intercession of Sayyids but it wasn't the will of God.

پیش توسط (6.6k امتیاز)

nice+1

0 امتیاز
پیش توسط (4.2k امتیاز)

She/he didn't take my breast. I prayed a lot so he takes it but no luck.

 

همه چیز رو نمیشه کلمه به کلمه ترجمه کرد. مثلا دعا کردن پیش سید معنی نداره در انگلیسی مگر اینکه بگی کشیش

0 امتیاز
پیش توسط (5.9k امتیاز)

[...] didn’t agree with it. I even prayed for it through the Seyeds. Well, it was no good, it just wasn’t destined to be. 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
عاشق 275
15.7k
Tabrizi 131
72.9k
Behrouz Bozorgmehr 101
285.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

285.8k
BK

99.5k
Tabrizi

72.9k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...