through your month

Question

 

دکتر خطاب به بیمار

 

Doctor: What I'd like you to do is lean forward and take some deep 

breath in and out through your month. Good.

 

 

دکتر: آنچه که می خواهم انجام بدهی این است که به جلو خم شوی و چند نفس 

 

عمیق بکشی و از دهانت بیرون بدهی. خوبه.

 

 

لطفا درصورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

Answer 1

خوبه. همچنین می شه از چیزی که یا کاری که نیز استفاده گردد که کمی محاوره ای ترند ؛ ولیکن اون آنچه که معادل درست و قابل قبولی است.

ضمناً باید mouth باشه ، نه month.

Comments

استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی

دقت نظرتان قابل تقدیر است.

کاملا درسته. mouth صحیح است.

اشتباه در متن اصلی مکالمه بوده.

---

خواهش می کنم.