پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
23 بازدید
پیش در English to Persian توسط (8.1k امتیاز)

 

پسر برای معاینه رفته مطب و با ناراحتی برگشته

Mom: Why are you crying? Well, tell me what happened at the doctor's

     How did it go?

Boy: It didn't go well. It went very badly.                             

Mom: Why did it go badly? Tell me what happened

 
آیا ترجمه بخش قرمز درست است:
 
مادر: چرا گریه می کنی؟ خب، به من بگو در مطب دکتر چه اتفاقی افتاد
 
       چطور پیش رفت؟
 
پسر: خوب پیش نرفت. خیلی بد پیش رفت.
 
مادر: چرا بد پیش رفت؟ به من بگو چه اتفاقی افتاد.
 
 
 
لطفا درصورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم
 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 43 بازدید
فوریه 15, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 135 بازدید
مارس 16, 2019 در English to Persian توسط englishabc (8.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 113 بازدید
مارس 13, 2019 در English to Persian توسط englishabc (8.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 105 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 32 بازدید
آوریل 6, 2020 در English to Persian توسط ABCD (306 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...