پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
203 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

Children should be given immunizing injections in order to prevent them catching some of the serious diseases. 

کدام قسمت اشتباه است؟ 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
در اینجا به ضمیر مفعولی them نیازی نیست . 
توسط (304k امتیاز)
+1

Correct.+1

توسط (6.8k امتیاز)

درود، 

آیا بخاطر اینکه جمله ما passive هست از آوردن them خودداری میکنیم یا بخاطر اینکه آن children یکبار آمده و نیازی نیست؟  

Wrap small ornaments in paper to prevent them being damaged.

این جمله active هست ولی تکرار شده. 

توسط (2.5k امتیاز)
از تکرار children جلوگیری کردیم .

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
نوامبر 3, 2020 در English to Persian توسط misA (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 343 بازدید
ژوئن 17, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 256 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 226 بازدید
ژوئن 16, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 320 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...