سلام
تو دردسر افتادن/ سکه یه پول شدن
have egg on one's face
1. be be caught out or embarrassed; look extremely embarrassed or foolish;
2. make a serious mistake.
Example:
He ended up with egg on his face, when she found out he had been lying.
Etymology:
It is an American expression from the middle of last century (its first known appearance was in an American television series about 1951). It is possible, though, that it is somewhat older; probably the date of its birth was in the 1920s.
There are two possibilities for where it came from. Firstly, it was a comment on a minor social gaffe at a meal, when poor manners or sloppy eating left egg around your mouth. The late John Ciardi, however, suggested an origin in the lower and more rowdy kind of theatrical performance, in which an incompetent actor would have been pelted with eggs and forced off the stage.