غم از دست دادن پدر به انگلیسی

Question

غم از دست دادم پدر سخت تر از تحمل این محدودیت ها و ظلمیه که در حقمون میشه است

Answer 1

Grieving for the loss of my father has proved harder to process than the restrictions and the injustices we have all had to put up with.

Comments

با سلام.ممنون از پاسختون.فقط جمله اخر به چه معناست؟

---

جمله‌ی آخر؟؟ کل پاسخ از یک جمله تشکیل شده که برگردونیه از جمله‌ی فارسی. لطفاً بخشی رو که منظورتونه مشخص کنید.

---

We have all had to put up with

---

حالا فهمیدم! To put up with یعنی تحمل کردن. «... که ما همه مجبوریم تحمل کنیم.»