پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
149 بازدید
در English to Persian توسط (1.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

In just the past 24 hours the situation in Syria has unraveled in an
astounding turn the Syrian Democratic Forces who are allied with the
US in the fight against ISIS until just over a week ago now have a deal
with the Syrian government, a former enemy and an ally of Russia.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.7k امتیاز)
فکر کنم اشتباه در خود متنه. زمان فعل با قید نمی‌خونه. قطعاً are allied حال ساده‌ست، اما until just over a week ago یعنی تا کمی پیش از یک هفته قبل، که می‌شه زمانی در گذشته! درست اینه که از فعل گذشته‌ی ساده استفاده بشه: were allied.

فعل  to be allied with بعنی متحدبودن با.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 285 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 280 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 215 بازدید
آگوست 5, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 195 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 491 بازدید
ژانویه 4, 2019 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...