این افکار ذهمنو به خودش مشغول کرده

Question

این افکار ذهنمو به خودش مشغول کرده به انگلیسی

Answer 1

These thoughts have kept my mind busy.

I have been preoccupied with these thoughts.

My mind has been preoccupied with these thoughts.

Answer 2

these thoughts have occupied my mind.

Answer 3

prey on somebody’s mind(also play on somebody’s mind) if a problem preys on your mind, you cannot stop thinking about it Finally, she broached the subject that had been playing on her mind for days.