میتونم یه سوال بی ربط بپرسم به انگلیسی چی میشه

Question

سلام. میشه اینها را به انگلیسی به من بگید؟

میشه یه سوال بیربط بپرسم

میتونم یه سوال متفرقه بپرسم؟

 

Answer 1

Could I ask a question apropos of nothing?

Could I ask an unrelated question?

Could I ask a general question?

Answer 2

اگر می‎خواین هم‌زمان سؤال بی‌ربط رو هم بپرسین، می‌تونین بگین:

on an unrelated note, [your question]

Answer 3

Can I ask an irrelevant question?