سلام دوستان گرانقدر،
من در حال ترجمۀ یه متن زیست شناسی هستم ولی به یه بخش آماری رسیدم. خواهش میکنم ایرادهای من رو بفرمایید. چون متاسفانه هیچ درک درستی از محتوای ریاضیاتی و ای چه بسا آماری ندارم. خیلی ممنونم
We implemented a Yule branching process with lognormal priors and no topological constraints, which assumes a constant speciation rate per lineage and which represents the average net rate of lineage birth.
ما فرآیند شاخهای یول را با توزیعهای پیشین لگنرمال بدون محدودیتهای توپولوژیکی بهکار گرفتیم که نرخ گونهزایی ثابتی را به ازای هر دودمان فرض میگیرد و نمایانگر میانگین نرخ خالص تولد دودمانها است.
The posterior probability density of divergence times was estimated with a UCLN relaxed clock, which does not assume spatial autocorrelation in rates of sequence evolution.
چگالی احتمال پسین زمانهای واگرایی با استفاده از ساعت مولکولی آسان UCLN برآورد شد که خودهمبستگی فضایی را در نرخهای تکامل توالی ها فرض نمیگیرد.
Partitioning of the data and models of sequence evolution were as above. Each MCMC chain was run for 7 million generations following a 10% pre-burnin, with ten independent runs.
هر یک از زنجیرههای MCMC برای 7 میلیون نسل متعاقب pre-burnin 10 درصدی، با ده ران مستقل، ران شد.