can break down

Question

 

مادر یک فرد فنی است و بخاطر همین پسر از او سوالات فنی می پرسد

 

Boy: Well, what else can break down?

Mom: Oh, lots of things can break down. Lots of things can go wrong.

 

در ابنجا can را چطور باید ترجمه کرد:    " ممکن است "   یا   " می تواند "

 

----------------------------

 

پسر:  خب، چه چیز دیگری ممکن است خراب شود؟

مادر:  اوه، چیزهای زیادی ممکن است خراب شوند. چیزهای زیادی ممکن است عیب پیدا کنند.   

 

--------------------------

 

لطفا دز صورت ایراد اصلاخ نمایید. متشکرم

 

Comments

هر دو صحیح است. توضیح اضافه ای هم ندارد.

---

متشکرم