پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معنی شعر "غفلت از یار گرفتار شدن هم دارد" به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
248 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
میخوام شبیه شعر باشه.

و از کلمات ادبی درش استفاده شده باشه

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)

 

One who fails to notice their beloved one's presence, shall be doomed to suffering. 

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

Neglecting one's comrade gets one in trouble.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.5k بازدید
گرفتار چیزی شدن به انگلیسی چی میشه؟
مه 3, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 193 بازدید
گرفتار به انگلیسی چی میگن
مه 1, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Mehrnam (25 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 681 بازدید
نمی تونم به درستی معنی یه بخش از شعر اوریل رو متوجه بشم:
اکتبر 4, 2015 در English to Persian توسط prime (242 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 315 بازدید
معنی یه شعر از باب مارلی
نوامبر 28, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)
+3 امتیاز
5 پاسخ 1.5k بازدید
شانس با ما یار نبود
نوامبر 24, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط cma9nn (544 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...