پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

against the edge of


+1 رای
185 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

نفر A با کمک نفر B می خواهد طول کابینت را اندازه بگیرد

 

A: Just hold the end of the tape measure against the edge of 

the cupboard. 

 

ترجمه دقیق " against " در این جمله چیست؟

1- در مقابل   2- کنار   3- چسبیده به

 

A: فقط سر متر را در مقابل لبه کابینت نگه دار.

 

متشکرم

 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (19.2k امتیاز)
گزینه‌های ۲و۳ مناسب این جمله است. همچنین نزدیک 
توسط (12.7k امتیاز)
+1
متشکرم
0 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)

۳- چسبیده به.

توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 78 بازدید
driven to the edge of a cliff idiom
2 ماه پیش در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 390 بازدید
Sally walked up to the edge of the pool and dived in
فوریه 17, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 199 بازدید
edge of the nervous breakdown این درسته براش؟
مه 29, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 264 بازدید
we are on the edge of obilivion
آگوست 19, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+3 امتیاز
6 پاسخ 840 بازدید
its an edge of the wedge
آگوست 10, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...