پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
60 بازدید
در English to Persian توسط (14 امتیاز)
این یه متنی هست که من در ترجمه اش اشکال دارم
توسط (10.1k امتیاز)
+1

این متن توش غلط داره. برای مثال، we have slight live هیچ معنایی نمی‌ده. 

توسط (14 امتیاز)
دقیقا منم همینجا اشکال داشتم. این رو از یه مصاحبه خبرنگار نوشتم نمیدونم چرا معنی نمیده
توسط (24.2k امتیاز)
ممکنه شما اشتباه شنیده باشی یا ممکنه اون گوینده اشتباه گفته باشه. بهتره لینک اون فایل رو قرار بدی تا مشخص بشه اشکال کار از کجاست.
توسط (14 امتیاز)
توسط (24.2k امتیاز)
دقیقه و ثانیۀ چند؟
توسط (14 امتیاز)
دقیقه 28 به بعد

در کل 31 دیقس
توسط (24.2k امتیاز)
ثانیۀ چند؟ باید یک زمان دقیق باشه. مثل این 22:03.

 نتونستم پیداش کنم. 
توسط (14 امتیاز)
اشکال نداره پیداش میکنم میگم. 

معنی این چی میتونه باشه؟

The rules were arranged in a hierarchy according to the order in which they applied to the participants. 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...