پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

And soon


+1 رای
224 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

گفتگوی مادر با پسر درباره خاطرات گذشته 

و مراحل رشد و یادگیری پسر

Mom: And soon you were learning about buying furniture. 

آیا در اینجا می توانیم از معادل "طولی نکشید" برای soon استفاده کنیم:

 

مادر: و طولی نکشید که درباره خرید مبلمان یاد گرفتی.

 

متشکرم

توسط (36.7k امتیاز)
+1

خوبه. فقط «درباره‌ی» زیادیه: تا چشم به هم زدیم داشتی یاد می‌گرفتی چه‌ جوری میز‌وصندلی/ تیروتخته بخری. 

توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 310 بازدید
I will make the correction as soon as possible and will send
ژانویه 24, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 274 بازدید
I will check for ticket and buy it as soon as possible and informe you about
نوامبر 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 977 بازدید
a fool and his money are soon parted
آگوست 14, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 169 بازدید
Will there be an album out soon
سپتامبر 3, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 129 بازدید
as soon as you put money in
آگوست 9, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...