پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

عبارت flick on به چه معناست؟


0 امتیاز
195 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6 امتیاز)
Stop flicking your opinions on the world

 

قسمتی از دیالوگ سریال شرلوک.فصل اول.قسمت سوم
توسط (28.1k امتیاز)

جمله رو اشتباه متوجه شدی.

می‌گه 

Stop inflicting your opinions on the world.
 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
اینقدر نظرت رو به دیگران تحمیل نکن.
0 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)
احتمالاً یعنی «این‌قدر عقیده‌ی خودت رو به دیگران تلقین نکن!» یا «نظر خودت رو به ذهن مردم تزریق نکن!»

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.1k بازدید
اصطلاح catch a flick چه معنی میده
دسامبر 12, 2018 در English to Persian توسط iman meyfour (23 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 133 بازدید
if pressed در عبارت زیر به چه معناست؟
آوریل 18, 2023 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 130 بازدید
being one person. clear در این عبارت به چه معناست؟
آوریل 11, 2023 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 251 بازدید
عبارت doing school در متن زیر به چه معناست؟
آگوست 15, 2022 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 241 بازدید
make go/kill decisions در عبارت زیر به چه معناست؟
ژولای 10, 2018 در English to Persian توسط انسیه (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...