write out the amount

Question

 

خانمی نحوه نوشتن چک را آموزش می دهد

Woman: I'm going to show you how to write a check........

I fill in the amount in numbers right here; and I write out the amount on 

this line, thirty nine thirty four. 

 

در اینجا write out به چه معنی است؟ آیا به معنی "نوشتن به حروف" است؟

 

 

آیا ترجمه زیر برای بخش قرمز رنگ درست است:

 

 

من مبلغ را به حروف اینجا می نویسم، سی و نه و سی و چهار.

 

 

-----------------------------------------------

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

Answer 1

بله درسته. تو کانتکست های دیگه فقط معنی نوشتن میده.

Comments

متشکرم جناب تبریزی