پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
344 بازدید
در English to Persian توسط (573 امتیاز)
servings of vegetable or fruits or protein..... 

serving یعنی چه اندازه

1 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

 این چیزها رو راحت می‌شه از تو گوگل پیدا کرد.

What is a serve of vegetables? A standard serve is about 75g (100–350kJ) or: ½ cup cooked green or orange vegetables (for example, broccoli, spinach, carrots or pumpkin) ½ cup cooked dried or canned beans, peas or lentils (preferably with no added salt)

توسط (573 امتیاز)
ممنونم بله من هم گوگل رو چک کردم فقط متوجه نشدم که Serving یک واحد ثابت برای همه چیزه یا مثلا برای میوه فرق داره با سبزیجات
توسط (28.1k امتیاز)
آهان از این نظر.
نه واحد ثابتی نداره، توی دیکشنری‌ها اندازۀ مشخصی براش درنظر گرفته نشده، معادل یک وعده از یک خوراکی هست. مثلاً یک وعده سبزیجات حدود 100 گرم می‌شه، حالا 30 گرم بالا و پایین.  در کل، اندازۀ مشخص و ثابتی نداره که بگیم مثلاً هر وعده (سروینگ) 100 گرم هست. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 229 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 215 بازدید
ژولای 3, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 159 بازدید
ژانویه 26, 2017 در English to Persian توسط Autumn (4.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 6.2k بازدید
آوریل 5, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط mhm.mahmoud (19 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 193 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Negarya 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...