پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
23 بازدید
پیش در فارسی به انگلیسی توسط (21 امتیاز)

 ترجمه جمله ی "اون موقع که اومده بودم خونه تون "هم" همین لباسو پوشیده بودی " چی میشه به انگلیسی؟<!--/data/user/0/com.samsung.android.app.notes/files/clipdata/clipdata_bodytext_210109_001235_696.sdocx-->

به خاطر کلمه ی "هم" پرسیدم و می خوام اینجا معادلشو به انگلیسی بدونم

1 پاسخ

0 امتیاز
پیش توسط (72.4k امتیاز)

جدا جدا نمی شه ترجمه کرد.

You were wearing the same dress as you're wearing now.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
عاشق 275
15.7k
Tabrizi 131
72.4k
Behrouz Bozorgmehr 101
285.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

285.8k
BK

99.4k
Tabrizi

72.4k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

36.0k پرسش

56.9k پاسخ

53.2k نظر

11.9k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+3 امتیاز, +4 پاسخ
+2 امتیاز
+4 امتیاز, +4 پاسخ
+3 امتیاز, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...