پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
29 بازدید
پیش در English to Persian توسط (153 امتیاز)

درود

revisiting در متن زیر به چه معنیه؟

ممنون

While many fans seem confused as to why the Dexter team is re-visiting the character (as others hope it'll be better than the maligned finale) for a new 10-episode run, at least they're making a solid choice for the latest villain – Clancy Brown is aboard.

2 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (15.7k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ
معمولاً از دو فعل reprise یا revisit به همراه role یا character استفاده می‌شه، یعنی طرف دوباره یه شخصیتی/نقشی رو باز می‌کنه. مثلاً مهران مدیری در مرد دوهزارجهره، revisit/reprise the role کرده، یعنی دوباره همون نقش قبلی (مرد هزارچهره) رو بازی کرده. حالا اینجا چون اسم سریال با اسم شخصیت اصلی یکی هست، گفته عوامل این سریال دوباره سراغ دکستر رفتن، یعنی قراره یک فصل جدید بسازن. 
پیش توسط (153 امتیاز)
عاشق عزیز ممنونم، با مثال ملموس تر می شود، سایه تان برقرار
+1 رای
پیش توسط (72.4k امتیاز)
دوباره رفتن سراغ شخصیت دکستر
پیش توسط (153 امتیاز)
ممنون

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 115 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 95 بازدید
اکتبر 31, 2016 در English to Persian توسط Haniye.96 (897 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 116 بازدید
آوریل 1, 2019 در English to Persian توسط Aeri (75 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 93 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 186 بازدید
اکتبر 31, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (897 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...