Question

کاربرد would have چیه؟ چع موقع استفاده میشه در چه زمانی استفاده میشه؟

Comments

Too general. Would you narrow it down to a more specific case, example or context?

---

slm.. khastam maniye "the view of the speckling bay" ro bedunam.. merci

Answer 1

ساختارهای 

Should have PP

Could have PP

Would have PP

PP هم همون قسمت سوم فعل هست(past participle)

هر چیزی که با should have بیان بشه یعنی باید یه چیزی در گذشته میشد (ولی نشده) ، دومی به معنی می تونست در گذشته بشه ولی نشد و ساختار مورد سوال درباره شرایط گذشته استفاده میشع . یه جورایی آرزوی گذشته ای متفاوت رو دارید . 

اولی 

I should have given you this book.

من باید کتاب رو بهت می دادم(ولی از ساختار معلومه که نداده در گذشته)

I could have died in that accident 

من ممکن بود تو تصادف بمیرم(و مطمئنا نمرده دیگه)

I would have said him.

بهش می گفتم( ولی انگار ندیده تش یا هرچی که نگفته دیگه، الانم دیره)

Hope this helps 

Comments

خیلی مفید و مختصر،سپاس

---

🌹مختصر و مفید بود، سپاس

---

عالی. ممنونم

---

بسیار عالی متشکر .مختصر در عین حال گویا و مفید

---

درجمله بالا پس از کلمه said باید to نوشته شود، یعنی:

. I would have said to him

Answer 2

Hi,

One use of it is in conditional III

*If you had studied hard, u would have passed the test.

For more info on Conditionals, visit here

http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/conditional-sentences

Comments

آره کندیشناله

فقط هم حالت پشیمونی داره

مثال آسونشم به فارسی اینه: اگه فلان کارو کرده بودم الان وضعیتم اینطوری نبود

 siiiiiiiiigh!!!!! if i just had had more money i would have gone abroad by now

---

سلام

در مثال شما پشیمونی دیده نمیشه.

"اگر پول بیشتری داشتم (در گذشته ، نه حالا) ، الان خارج از کشور بودم" یا به خارج رفته بودم.

یعنی چون پول نداشته ، نرفته.

---

چرا دیگه الان پشیمونم دیگه!!!!

مملکت خراب شده دیگه من از بدبختیم حتما نرفتم دیگه!!!! D::

---

آها ، از اون لحاظ  D-:  :-)

---

آره کلا ماضی بعید یه طرف دیدی و حالت have+ could/should/would/might طرف دیگه میتونی مطمئن باشی حالت پشیمونی داره مخصوصا should

 

if i had know her better i would never married her

i should have known she's a dragon!

 

راستی پیام هاتم چک کن کن کن (;

---

همیشه نه داداش.

یه نگاه به این سایت بنداز http://goo.gl/W3V16k

چک کردم. ممنون