Question

اصطلاحی هست برای وقتی که میخوای به یکی بگی دست و پاتو جمع کن کنایه به اینکه حواست باشه چیکار میکنی

Comments

https://chimigan.com/97825/

Answer 1

Beware anyone who offers you a second-hand car at a bargain price.

حواستو جمع کن / بدون کنایه است: beware

Comments

متشکرم. توی دیکشنری این اصطلاح رو پیدا نکردم

---

beware

/bɪˈwɛː/

Learn to pronounce

 

verb

 

1. be cautious and alert to risks or dangers.

   "shoppers were warned to beware of cut-price fakes"

 

یعنی حواست رو جمع کن و مراقب باش