پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
794 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

Boy: So, you did all the washing as well?      

Mom: Yes, I did all the laundry.

Boy: Oh, laundry, I'm confused. Is that the same as washing?

Mom: Well, more or less, only laundry includes washing and 

ironing and drying.

در جمله بالا the same as به چه معنی است؟

همان یا مثل؟

 

متشکرم

توسط
+1

مثل / همانند (صحیح)

- عبارت the same as را هنگام مقایسه دو چیز مشابه به کار میبرند.

مثال دیگر:

Bob dresses just the same as his father did.

باب دقیقا/عینا مثل / همانند پدرش لباس میپوشد.

یا

سلیقه لباس پوشیدن باب دقیقا/عینا مثل / همانند پدرش میباشد.

مثال دیگر:

I go to the same college as you.

من هم مثل / همانند تو به دانشگاه میروم.

توسط (12.7k امتیاز)
جناب S7 متشکرم

خیلی خوب. مثل همیشه با مثال های متنوع و توضیحات عالی.

موفق باشید.
توسط

خواهش میکنم.

:-) :-) :-)

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 102 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 230 بازدید
آگوست 11, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 207 بازدید
آوریل 1, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 218 بازدید
آگوست 9, 2019 در English to Persian توسط javid (66 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 528 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...