پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
34 بازدید
پیش در English to Persian توسط (73.5k امتیاز)
ترجمه خوب برای عبارت:

to be out of one's league

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
پیش توسط (291k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ

در حد چیزی / مقامی نبودن / چیزی یا مقامی یا کسی از آدم سر بودن

اون شکل این حرفها / در حد این ......... ها نیست!

اون .................. ازش خیلی سرتره.

https://idioms.thefreedictionary.com/league

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 994
7.6k
Behrouz Bozorgmehr 486
291.3k
Masood Bahrami 471
28.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

291.3k
BK

100.6k
Tabrizi

73.5k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...